Sceny muzyczne ze szkicownika Celiny Dominikowskiej z Treterów 1839-1853


Znaleźliśmy dziś fantastyczny pamiętnik-szkicownik Celiny Dominikowskiej z Treterów (ok. 1830-1908) zatytułowany „Życie młodey dziewczyny od 1839 roku do 1853 w Łoni”, zawierający ponad setkę rysunków dokumentujących lata dzieciństwa i nauki oraz życie towarzyskie dziewiętnastowiecznej panny na wydaniu, powstały nieopodal Lwowa w latach 1839-1853. Znacie? Znajdziemy w nim przedstawienia fortepianów, m.in. instrumentu na którym nauczano we Lwowie, tańce (mazura, krakowiaka, polkę i kołomyjkę), kapelę weselną złożoną ze skrzypiec i basów, furmański róg. Usłyszymy też smutną ukraińską dumkę o wypłakiwaniu oczu z powodu ukochanego. Wizytę u fotografa i scenę rozmyślań „biurokratycznych” dorzucamy do wizerunków instrumentów gratis. Obiekt znajduje się w Bibliotece Narodowej w Warszawie, AFRys.15/I i jest w domenie publicznej.

0007.TIF

1843 Pierwsza zima we Lwowie. Trzy przyjaciółki0023.TIF

1843 Czasy studenckie we Lwowie. Lekcje które braliśmy: fortepianu, spiewu (sic), rysunków, historj (sic), języka francuzkiego (sic), włoskiego, niemieckiego, krawiectwa i tańców. [Znane nazwiska nauczycieli] 0021.TIF

1850 tekst piosenki: „Myły wyiszoł deś w dorochu / Ja bez neho żyt’ ne mochu, / Płaczte, płaczte sywi oczy / Ślozy lejte w deń tak w noczy.”0167.TIF

1851 Wizyta 8 kwietnia0193.TIF

1851 Sans nom: „Je suis un Anglais, et les Anglais aiment des personnes fieres comme Vous.” [ha ha]0189.TIF

1850 Wesele (Slub Wikci 6 Sierpnia)0165.TIF

1846 Pierwszy bal publiczny0113.TIF0181.TIF 0209.TIF 0173.TIF    0095-1.TIF         0035.TIF

1848 Furman pana Tytusa0119-1.TIF0005.TIF


 

2 Comments

  1. Małgorzata Dominikowska Ciura

    Mój Boże!
    Toż to moja prababcia!

  2. Bardzo nam miło powitać PraWnuczkę 🙂

Dodaj komentarz