Joanna Gul

Klawesyn Fryderyka Wielkiego we Wrocławiu

W Muzeum Historycznym – Pałacu Królewskim we Wrocławiu (oddziale Muzeum Miejskiego) można jeszcze obejrzeć wystawę „Dawne instrumenty muzyczne Wrocławia” (to ostatnie dni tej wystawy!) na której koronnym eksponatem jest instrument… królewski o sensacyjnej wręcz historii. Historia ta dotyczy klawesynu, należącego

/ No comments

Klawesyn Fryderyka Wielkiego we Wrocławiu

W Muzeum Historycznym – Pałacu Królewskim we Wrocławiu (oddziale Muzeum Miejskiego) można jeszcze obejrzeć wystawę „Dawne instrumenty muzyczne Wrocławia” (to ostatnie dni tej wystawy!) na której koronnym eksponatem jest instrument… królewski o sensacyjnej wręcz historii. Historia ta dotyczy klawesynu, należącego

/ No comments

Vital Voranau i białoruskie dudy

W zeszłym tygodniu we Wrocławiu gościł Vital Voranau, białoruski pisarz, wydawca, tłumacz i muzyk (więcej o pasjach literackich autora: http://haslo-bialorus.blogspot.com/). Podczas międzynarodowej konferencji „Słowiańszczyzna dawniej i dziś: język, literatura, kultura” zorganizowanej przez instytuty Filologii Słowiańskiej i Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego

/ No comments

Vital Voranau i białoruskie dudy

W zeszłym tygodniu we Wrocławiu gościł Vital Voranau, białoruski pisarz, wydawca, tłumacz i muzyk (więcej o pasjach literackich autora: http://haslo-bialorus.blogspot.com/). Podczas międzynarodowej konferencji „Słowiańszczyzna dawniej i dziś: język, literatura, kultura” zorganizowanej przez instytuty Filologii Słowiańskiej i Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego

/ No comments

Dwóch dziadków-lutników na Dzień Dziadka! czyli jak skrzypce łączą się z polityką

Budownictwo instrumentów muzycznych to sztuka przekazywana zazwyczaj rodzinnie, z ojców na synów, a zdarza się też, że córki, a następnie wnuki i prawnuki… Kiedy zagłębimy się w biografie budowniczych instrumentów, znajdziemy zarysy wielu ciekawych historii rodzinnych. Dziś z okazji niedawnego

/ No comments

Dwóch dziadków-lutników na Dzień Dziadka! czyli jak skrzypce łączą się z polityką

Budownictwo instrumentów muzycznych to sztuka przekazywana zazwyczaj rodzinnie, z ojców na synów, a zdarza się też, że córki, a następnie wnuki i prawnuki… Kiedy zagłębimy się w biografie budowniczych instrumentów, znajdziemy zarysy wielu ciekawych historii rodzinnych. Dziś z okazji niedawnego

/ No comments

Bartolomeo Cristofori

Kilka dni temu, 4 maja – nie zapomnieliśmy o tym, jedynie wizyta w pięknej kolekcji fortepianów w Ostromecku opóźniła ten wpis – minęła rocznica urodzin Bartolomeo Cristoforiego, wynalazcy fortepianu. Bartolomeo, podpisujący się niekiedy Cristofali, urodził się w Padwie w 1655

/ No comments

Bartolomeo Cristofori

Kilka dni temu, 4 maja – nie zapomnieliśmy o tym, jedynie wizyta w pięknej kolekcji fortepianów w Ostromecku opóźniła ten wpis – minęła rocznica urodzin Bartolomeo Cristoforiego, wynalazcy fortepianu. Bartolomeo, podpisujący się niekiedy Cristofali, urodził się w Padwie w 1655

/ No comments

Wszystko co chcieliście wiedzieć o fortepianach, ale baliście się zapytać

Co krajanie Chopina wiedzą o  fortepianach? Szczególnie krajanie niebędący pianistami? Muzycy i  muzykolodzy wiedzą, że lubił pleyele i cenił erardy, wtajemniczeni wymienią także Buchholtza. Co stało jednak w salonach, w których Chopin bywał i grywał? Ile wytwórni fortepianów działało wówczas w Polsce i  skąd sprowadzano

/ No comments

Wszystko co chcieliście wiedzieć o fortepianach, ale baliście się zapytać

Co krajanie Chopina wiedzą o  fortepianach? Szczególnie krajanie niebędący pianistami? Muzycy i  muzykolodzy wiedzą, że lubił pleyele i cenił erardy, wtajemniczeni wymienią także Buchholtza. Co stało jednak w salonach, w których Chopin bywał i grywał? Ile wytwórni fortepianów działało wówczas w Polsce i  skąd sprowadzano

/ No comments

Kolekcja fortepianów Muzeum Historii Przemysłu w Opatówku

Muzeum Historii Przemysłu w Opatówku koło Kalisza, powstałe w 1981 r., mieści się w unikatowym, prawie dwustuletnim budynku dawnej fabryki sukienniczej. Placówka zajmuje się dokumentowaniem i badaniem dziejów dziedzictwa przemysłowego. Dawny dyrektor muzeum, Roman Hauk, podjął decyzję o przedstawieniu także

/ No comments

Kolekcja fortepianów Muzeum Historii Przemysłu w Opatówku

Muzeum Historii Przemysłu w Opatówku koło Kalisza, powstałe w 1981 r., mieści się w unikatowym, prawie dwustuletnim budynku dawnej fabryki sukienniczej. Placówka zajmuje się dokumentowaniem i badaniem dziejów dziedzictwa przemysłowego. Dawny dyrektor muzeum, Roman Hauk, podjął decyzję o przedstawieniu także

/ No comments

Kolekcja fortepianów im. Andrzeja Szwalbego w Ostromecku

Profesor Beniamin Vogel omawia fragment kolekcji znajdujący się na 2 piętrze Pałacu Mostowskich (25 listopada 2015, nagranie: Agata Mierzejewska). Wszystkie instrumenty ze zbiorów ostromeckich zostały zdigitalizowane i będą dostępne na stronie fortepian.instrumenty.pl Mieszcząca się w Pałacu Mostowskich w Ostromecku koło

/ No comments

Kolekcja fortepianów im. Andrzeja Szwalbego w Ostromecku

Profesor Beniamin Vogel omawia fragment kolekcji znajdujący się na 2 piętrze Pałacu Mostowskich (25 listopada 2015, nagranie: Agata Mierzejewska). Wszystkie instrumenty ze zbiorów ostromeckich zostały zdigitalizowane i będą dostępne na stronie fortepian.instrumenty.pl Mieszcząca się w Pałacu Mostowskich w Ostromecku koło

/ No comments

Pianino czy fortepian? czyli o bezradnym tłumaczu i Mozarcie, który „grał na pianinie”

Przeglądałam ostatnio pewną ilustrowaną książkę dla dzieci o tematyce muzycznej, przełożoną z języka francuskiego na polski. Niestety wszędzie tam, gdzie bezdyskusyjnie powinien być „fortepian”, tłumacz wpisał „pianino”. Dzieci czytają zatem: Mozart grał na pianinie, Beethoven koncertował na pianinie, itp., itd., a to wszystko

/ No comments

Pianino czy fortepian? czyli o bezradnym tłumaczu i Mozarcie, który „grał na pianinie”

Przeglądałam ostatnio pewną ilustrowaną książkę dla dzieci o tematyce muzycznej, przełożoną z języka francuskiego na polski. Niestety wszędzie tam, gdzie bezdyskusyjnie powinien być „fortepian”, tłumacz wpisał „pianino”. Dzieci czytają zatem: Mozart grał na pianinie, Beethoven koncertował na pianinie, itp., itd., a to wszystko

/ No comments